-
1 testing pressure
см. test pressureАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > testing pressure
-
2 pressure fatigue testing
усталостное испытание давлением (напр., труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pressure fatigue testing
-
3 Failed Under Continuous Testing Under Pressure
Универсальный русско-английский словарь > Failed Under Continuous Testing Under Pressure
-
4 high-pressure proof testing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > high-pressure proof testing
-
5 hydraulic pressure testing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic pressure testing
-
6 испытание под давлением
Русско-английский политехнический словарь > испытание под давлением
-
7 опрессовка
2) Engineering: crimping, embedding, flattening (секций конденсаторов), hydraulic-pressure test (испытание под давлением), hydrostatic test (испытание под давлением), molding (заключение в оболочку), moulding, pressing-around, pressure moulding, pressure test (испытание под давлением), pressure testing (обсадной колонны), pressurization, shaping3) Oil: hydraulic pressure testing, hydraulic test, hydraulic testing, pressure integrity test, pressure test, pressuring4) Astronautics: pressure check, pressurization test, pressurization testing, proof pressure testing5) Drilling: air (pressure) test, formation PIT (после цементировки), formation pressure integrity test (после цементировки)6) Sakhalin energy glossary: seal test7) Polymers: pressing8) Makarov: embedding (пластмассой), hydraulic pressure test, hydrostatic test (испытание под давлением воды или др. жидкости), moulding (заключение в оболочку, обычно пластмассовую), pressure test (обсадной колонны)9) oil&gas: leak-off testing (British), psi test, hydrostatic testing, hydrotest, hydrotesting, seal testing10) Caspian: (гидро) hydrotest -
8 испытание на герметичность
1) Aviation: containment test, pressure leakage testing, pressure test, pressure testing2) Military: tightness proving, tightness testing3) Engineering: air test, air-pressure test, leakage test, sealing test4) Construction: tightness test5) Automobile industry: leak test (непроницаемость)6) Metallurgy: hydraulic test7) Telecommunications: leak proving8) Oil: leak test, leak-off test9) Food industry: leaktest10) Coolers: leak tightness test11) Solar energy: leakage testing15) Cables: leakage (tightness) test16) Chemical weapons: leakage test (боеприпаса)17) Aviation medicine: leak testing18) Makarov: air test (консервных банок, бутылок), leak test (консервных банок, бутылок), leak-rate test, leakage test (консервных банок, бутылок)Универсальный русско-английский словарь > испытание на герметичность
-
9 измерение восстановления давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение восстановления давления
-
10 опрессовка
-
11 испытательное давление
1) Engineering: test pressure2) Construction: proof pressure3) Drilling: proof-test pressure4) Oilfield: testing pressureУниверсальный русско-английский словарь > испытательное давление
-
12 давление при испытании
1) Naval: testing pressure2) Oil: test pressure3) Metrology: proof pressure4) Oil&Gas technology test forceУниверсальный русско-английский словарь > давление при испытании
-
13 опрессовка
crimping, embedding, ( секций конденсаторов) flattening, ( обсадной колонны) pressure testing, pressure test, pressurization* * *опрессо́вка ж.1. ( испытание под давлением) pressure test; (испытание под давлением воды или др. жидкости) hydrostatic test2. (заключение в оболочку, обычно пластмассовую) moulding* * * -
14 Prüfungsdruck
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Prüfungsdruck
-
15 pressione di prova
Pressione f di provaTesting pressureDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > pressione di prova
-
16 испытательное давление
eng: Testing pressuredeu: Prüfdruck mita: Pressione f di provaRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > испытательное давление
-
17 измерение пластового давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерение пластового давления
-
18 измерение пластового давления
Русско-английский словарь по нефти и газу > измерение пластового давления
-
19 гидравлические испытания нефтепродуктом
гидравлические испытания нефтепродуктом
опрессовка нефтепродуктом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлические испытания нефтепродуктом
-
20 проверка давлением
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проверка давлением
См. также в других словарях:
Pressure retarded osmosis — (PRO) is the salinity gradient energy retrieved from the difference in the salt concentration between seawater and river water. In PRO, the water potential between fresh water and sea water corresponds to a pressure of 26 bars. This pressure is… … Wikipedia
Pressure measurement — The construction of a bourdon tube gauge, construction elements are made of brass Many techniques have been developed for the measurement of pressure and vacuum. Instruments used to measure pressure are called pressure gauges or vacuum gauges. A… … Wikipedia
Pressure vessel — Vertical pressure vessels installed in a structure A pressure vessel is a closed container designed to hold gases or liquids at a pressure substantially different from the ambient pressure. The pressure differential is dangerous and many fatal… … Wikipedia
Pressure sensor — Digital air pressure sensor Compact digital barometric pressure sensor A pressure sensor measure … Wikipedia
Pressure volume diagram — Thermodynamics … Wikipedia
Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… … Wikipedia
NATO EPVAT testing — Left to right: 7.62 mm NATO, 5.56 mm NATO and 9 mm NATO ammunition. NATO EPVAT testing is one of the three recognized classes of procedures used in the world to control the safety and quality of firearms ammunition. Beside this,… … Wikipedia
Underground nuclear testing — Preparation for an underground nuclear test at the Nevada Test Site in the 1990s. Nuclear weapons … Wikipedia
National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors — The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors is composed of chief boiler and pressure vessel inspectors representing states, cities, and provinces enforcing pressure equipment laws and regulations. Created to prevent death, injury… … Wikipedia
Duct leakage testing — A duct leakage tester is a diagnostic tool designed to measure the airtightness of forced air heating, ventilating and air conditioning (HVAC) ductwork. A duct leakage tester consists of a calibrated fan for measuring an air flow rate and a… … Wikipedia
Smoke testing — is a term used in plumbing, woodwind repair, electronics, computer software development, and the entertainment industry. It refers to the first test made after repairs or first assembly to provide some assurance that the system under test will… … Wikipedia
